taban tabana zıt

adv. just the opposite

v. be poles apart, be a great contrast to, be dead set against smb.

taban Fußsohle f; Schuhsohle f; fig Fuß m; Sockel m; Plateau n; MATH Basis f; (Fluss)Bett n; Grund m; Sohle f (eines Bergwerks); TECH Ankerpflug m; Edelstahl m, Damaszener Stahl m;

taban fiyat AGR gesetzliche(r) Mindestpreis;

taban tepmek (oder patlatmak) sich D die Füße wund laufen;

tabana kuvvet! nimm die Beine in die Hand!;

taban tabana zıt direkt entgegengesetzt;

tabanları yağlamak sich auf die Beine machen; sich aus dem Staub machen

* * *

1) противополо́жность, контра́ст

2) противоре́чие; возраже́ние

••

- zıddı olmak

"1. sole (of a foot or shoe). 2. floor. 3. base; pedestal; foundation. 4. floor (of a valley, river, lake, sea); bed (of a road). 5. flat top (of a hill, mountain, etc.). 6. econ. floor, lower limit or base. 7. math. base, base plane, base line. 8. iron of good quality. 9. prov. roller (used to smooth the surface of a field). - basma a wrestling hold in which a wrestler plants one foot on his opponent´s stomach and twists his opponent´s chin and shoulder. - boya undercoat (of paint). - dağ flat-topped mountain, table mountain. - fiyat/fiyatı the minimum price (set by the state for an agricultural commodity). - halısı large rug (for a room, as opposed to a corridor or flight of stairs). - inciri fig that has been flattened and then dried. -ları kaldırmak colloq. to run fast, run like anything; to run away, make tracks. - kirişi common joist, floor joist. -a kuvvet! colloq. We´ve no choice but to hoof it! -a kuvvet used to indicate walking or running: Oraya tabana kuvvet gittim. I footed it over there. Tabana kuvvet kaçtık. We took to our heels. - patlatmak to walk, hoof it (a long way). - tabana zıt 1. /a/ diametrically opposite (to), antipodal (to). 2. completely dissimilar, totally unlike, very different, antipodal. 3. complete opposite. - tahtası (a) floorboard. - tepmek to walk, hoof it (a long way). -ları yağlamak 1. to get ready to hoof it a long way. 2. to run fast, run like anything; to make tracks, beat it."

taban tabana zıt olmak, birbirinin tamamen zıttı olmak, zıt kutuplar olmak, aralarında dağlar kadar fark olmak

* * *

taban tabana zit olmak

1) kutup °; kutupsal

2) ( противоположный) taban tabana zıt, kutupsal

••

v. taban tabana zıt olmak, tam tersi olmak

v. taban tabana zıt olmak

v. taban tabana zıt olmak, tam tersi olmak

v. taban tabana zıt olmak

konträr adj (taban tabana) zıt/karşıt

grundverschieden ['--'--] adj

çok farklı, taban tabana zıt

adj. yerkürenin aksi tarafında olan, taban tabana zıddı, tam tersi

* * *

n. yerkürenin tam tersindeki yer, taban tabana ters olma, zıtlık

* * *